Wednesday, November 28, 2012

Théatre de la mode


My Gang toughs me a lot and encouraged me to browse the web like never before, but I have discovered "le Théatre de La mode" through Robert Tonner dolls & Haute doll Magazine.
Buying in regular basis The Haute doll Magazine I discovered in the April 2006 issue an article written by Polly Guerin about "Le théatre de la mode". Since I am  French and  interested in couture/fashion and more recently by dolls, I was very pleased to discover "les petites Ambassadors of fashion (as called by Polly Guerin)
Going through my Haute doll Magazine as I usually do before reading it from cover to cover, my eyes stopped abruptly on page 106-107 were those 2 pages showed me the most beautiful dolls I have ever seen! It was kind of curious pictures were dolls (I recognized Robert Tonner kind of Tyler W. that I own) but by her side were strange wired mannequins dressed in similar fashion. This is how I discovered "le theatre de la mode".
Of course I learned a lot more reading the magazine, and living in  Calgary Alberta, Canada at this time, Maryhill Museum in Goldendale Wa USA didn't appear so far away. I learned still through this same article  that five of the sets would be on display at the Museum Of History And Industry in Seattle!! I could not believe my ears when Hubby told me ..let's go see them! .
And on June 02 2006 we went to Seattle to visit MOHAI (Museum Of History And Industry).We arrived way before the opening hour and I was  excited  like a kid on her's first encounter with Santa Claus.

The pictures bellow are all mines, they are indeed not very good as flash wasn't allowed, but I hope this will give you anyway a fairly good idea of the magnificence of this exceptional exhibition


J'ai beaucoup appris avec mon Gang et cela  m'a encouragé à naviguer sur le Web comme jamais auparavant, mais j'ai découvert "Le Théâtre de la Mode" par les poupées de Robert Tonner & le magazine Haute Doll Magazine
J'achetais régulièrement le magazine Haute Doll et  j'ai découvert dans numero d'Avril 2006  un article écrit par Polly Guerin sur «Le théatre de la mode ". Bien que Française d'origine, intéressée par  la couture / la mode et, plus récemment, par les poupées, j'ai été très étonnée et heureuse de découvrir "Les Petites ambassadrices de la mode (comme décrite par Polly Guérin)
En feuilletant mon magazine  comme je le fais habituellement avant de le lire de bout en bout, mes yeux s'arrêtèrent brusquement aux pages 106-107 . Ces deux pages en effet  montraient  les poupées les plus belles que je n'ai jamais vu! c'était en sorte de  curieuses photos j'y ai reconnu  Tyler  de Robert Tonner (poupée que je possédait déja)  mais à côté d'elle posaient d'étranges mannequins de fil de fer habillés de la même façon. C'est ainsi que j'ai découvert "le théâtre de la mode".
Bien sûr, j'en ai appris beaucoup plus en lisant  le magazine, et vivant à Calgary, Alberta, Canada en cette meme periode , le Musée Maryhill  à Goldendale Wa États-Unis ne semblait pas si loin. 
J'ai appris encore à travers ce même article que cinq des sets de manequins seraient exposés au Musée d'Histoire et de l'industrie à Seattle! Je ne pouvais pas en croire mes oreilles quand JM (mon mari) m'a dit .. Allons les voir! .
Et le 02 Juin 2006, nous sommes allés à Seattle pour visiter MOHAI (Musée d'Histoire et de l'industrie). Nous sommes arrivés bien avant l'heure d'ouverture et j'etais exitée comme une petite fille qui rencontre le Père Noel pour la 1ere fois

  Les photos ci-dessous sont toutes miennes, elles ne  sont certes pas très bonnes car le flash n'était  pas autorisé, mais j'espère que cela vous donnera tout de même une assez bonne idée  de cette exposition exceptionnelle.
Waiting for the opening/ Attendant l'ouverture

 Inside / A l'interieur
Place Vandôme

Creation: Jacques Fath

Creation: Martial & Armand


Creation: Ana de Pombo


Place Vandôme

Place Vandôme

Place Vandôme

Place Vandôme
The enchanted Grotto/ La grotte enchantée


The enchanted Grotto/ La grotte enchantée


Creation: Mad Carpentier

Creation:  Mme Grès

Creation: Blanche Issartel

Creation: Nina Ricci

Creation: Lucile Manguin


Creation: Worth


Creation: Balenciaga



Creation: Balenciaga (close up) 


The enchanted Grotto/ La grotte enchantée

Paris Sketch/ Croquis de Paris

Paris Sketch/ Croquis de Paris

Paris Sketch/ Croquis de Paris


Creation: Jean Patou

Creation: Mendel

Creation: Jeanne Lafaurie

Creation:  Mad Carpentier

Creation: Alex

My wife is a witch/ Ma femme est une sorcière
 Tributeto/Homage à   René Clair

Creation: Worth

Creation: Marcel Rochas

Creation: Marcelle Dormoy

Creation: Vera Borea

My wife is a witch/ Ma femme est une sorcière
 Tributeto/Homage à   René Clair


 Le Théatre

 Creation: Mendel

 Creation:Nina Ricci

 Creation:Martial & Armand

Creation: Lucien Lelong

Creation: Paquin

Creation:Pierre Balmain

Reproduction of the Balmain's dress by R. tonner. (picture by my friend Anne ) 
Reproduction de la robe de P. Balmain par R. Tonner (photo par mon Amie Anne)



Robert Tonner as discribed in the Haute doll Magazine reproduced several of the outfit from the Theatre de la Mode. 
They are all exquisite and I strongly encourage you to visit Robert Tonner site
http://www.tonnerdoll.com/
 to discover them.

Robert Tonner comme décrit dans le magazine Haute doll, a reproduit plusieurs de ces models du Théatre de la Mode.
Tous son  exquis et je vous recommande de visiter son site 
http://www.tonnerdoll.com/ 
pour les découvrir




It was one of the most wonderful visit I ever made. 
Leaving the Museum Hubby bought me "Le Théatre de la mode"  by Edmonde Charles -Roux . It is very complete with the description of each outfits plus a nice overview of the making and history of the mannequins.
 Ce fut une des plus belle visite qu il m ai été donné de faire.
En quittant le musée mon mari m'a offert le livre "Le Théatre de la mode"  par Edmonde Charles -Roux
Il est vraiment complet avec le descriptif de chaques vêtement, plus un survol de la création des décors couffures & joyaux et bien d'autres choses encore. 



 Seen and to be seen again
Vu et à voir encore ...et encore


Wednesday, February 8, 2012

sweatpants

To go on with my sewing, for my friend, I have done a sweatpants. As I couldn't find any fleece I made it with an old T-shirt. 
 poursuivant ma couture pour mon amie Anne, j ai fait un pantalon de jogging. comme je n ai pas trouvé de jersey graté je me suis servi d un vieux t-shirt gris.










Presented by: Fabio (Matt from R.Tonner) 
and Sean(basil St John R. Tonner/ Effanbee)
 the pants/glass of wine are home made
Presenté par: Fabio (Matt, R. Tonner)
et Basil St John R. Tonner/Effanbee)
les pantalons et verres de vin sont fait maison


Karate suit



the first outfit I made for my friend Anne (in exchange for the Mme Alexander 's body) is a Karate suit.

I think it will be easy to make 2 outfits each time, the first I will keep and it will help me adjust /correct the pattern to do the second one better.so I will have as well the opportunity to take a pic of my creation in double :)

le premier vetement que j ai fait pour Anne (en echange de  la poupée Mme Alexander) est un ensemble de Karaté
j ai pensé qu il me serais facile de faire les vetements en double . le premier me permetant de changer/corriger le patron, pour ameliorer le second. j aurai ainsi l opportunité de faire des photos de mes creations en double :)







Presented by: Fabio (Matt from R.Tonner) 
and Sean(basil St John R. Tonner/ Effanbee)
 the suits are home made
Presenté par: Fabio (Matt, R. Tonner)
et Basil St John R. Tonner/Effanbee)