Tuesday, October 16, 2018

Face Book Page

I didn't post since quite a long time but indeed I am still busy with my gang, I am working right now on my doll space in Face book
https://www.facebook.com/My-doll-space-214096499187254/
each member of my gang are going to be present and described.

Je n'ai pas posté  depuis assez longtemps, mais je suis toujours occupée par mon gang. Je travaille actuellement sur une page special Gang  dans Face book.

https://www.facebook.com/My-doll-space-214096499187254/

chaque membre de mon Gang y sera présent et décrit.

Thursday, November 23, 2017

Aalia 70' Passion

Aalia is the new girl in the bloc, she loves Abba, Bee Gees music  and all 70'.  I have the fabric and yarn and Mr Google for ideas. :)
 Here is  my friend Aalia new wardrobe.

Aalia est la nouvelle du quartier. elle aime la music des groups Abba et  BeeGees  et elle adore tout ce qui est 70'. J'ai le tissu et les laines ainssi que les idées de Mr Google :)
Voici la nouvelle garde-robe de mon amie Aalia.







Aalia is knitting a scarf, wearing the t-shirt part of her turquoise  twinset
Aalia tricote une echarpe. Elle porte le t-shirt partie de son ensemble twinset turquoise




Here she is presenting her full twinset cardigant and t-shirt knitted in cotton, and her pants 100% silk
la voici presentant son ensemble complet. le twinset gilet et t-shirt  tricotés en fil coton et  le pantalon en soie naturelle. 



 the bell shaped pants were a must in the 70's and Aalia adores very large bells :)
This pants multi colored fabric came from a recycled tunic. the print pattern is a great scale for 16"girl
she wears it with an orange jersey  alter top.

 les pantalons pattes d'elephant etaient indispensable dans les années 70'et Aalia aime ses pantalons très larges. :) Le tissu multicor de ce pantalon vient d une tunique recyclée,  l'imprimé est d'une très bon échelle pour une fille de 43 cm.
elle port avec son pantalon un dos nu en jersey orange.



For colder days I made her a poncho inspired by her color palette. 
It is a simple 2 rectangles poncho with irregular stripes , open in front for button and decorated with embroidery and fringes.
Pous les jours plus froids, je lui ai fait un poncho inspiré de sa palette de couleur.
c'est un simple model composé de 2 rectangles tricoté de rayures irregulieres. Il est ouvert sur le devant pour un boutonnage et décoré de broderies et franges. 



Inspired by one of my doll friend, Aalia is wearing a brown pants in suede with damasked effect and a brown velvet t-shirt with amber jewelry.
Inspiré par une de mes amies de poupée, aalia porte maintenant  un pantalon de suedine imprimé de fleurs damassé, et un t-shirt de velour marron avec des bijoux d'ambre.


I made her another poncho, this one a bit more "chic" . It is knitted with very thing ecru yarn,  closed on the back with a button. The fringes are pearls and  drops. she wears it with a blue jeans simple cap, decorated of an ecru flower and carries her crochet round bag ornate of embroideries.


Je lui ai tricoté un autre poncho un peu plus "chic" Il est en laine fine écrue et il est fermé au dos par un bouton. Les "franges"sont des goutes et des perles cousues. Elle accompagne son poncho d'un bonnet simple orné d'une fleur , et porte un sac a main rond, crochet;e en laine jeans et brodé de fleurs.


Ah! Bee Gees music is on, time to dance. Aalia is wearing her new bell shaped jeans and a pagoda  hand embroidered sleeves shirt.
jewelry is wooden beds crochet necklace and hard plastic wristband bracelets

Ah ! la music des Bee Gees invite a la dance. Aalia porte son nouveau pantalon pattes d'elephant et une chemise a manches pagode, brodées main.
pour bijoux,  un colier de perles de bois multicolores crocheté et de simples anneaux de plastic en bracelet .

Original doll: Poppy Parker teen. 16"from Integrity
 prop and outfit are made in home





Friday, March 10, 2017

Leprechaun costume

March is welcoming St Patrick’s day and leprechauns are numerous in our woods and streets, even in our doll world. So, why not make a costume for our guys? 

Pierre and  Marie  never miss an opportunity to disguise for any event.
Personally I love to line my dolls outfits, but this one, as disguise will be kept very simple.

Mars accueille la Saint-Patrick et les lutins sont nombreux dans nos bois et nos rues, même dans notre monde de poupées. Alors, pourquoi ne pas faire un costume pour nos gars?

Pierre et Marie ne manquent jamais une occasion de se déguiser pour tout événements.
Personnellement, j'aime doubler mes tenues de poupées, mais là comme c est un déguisement le montage restera très simple.






   Wishing you a great St Pat’s Day./ Nous vous souhaitons une bonne St Patrick





Original dolls: Pierre, 16” Trent  from Mel Odom (beard by myself)
                       Marie, 16" Gene from Mel Odom (repainted by Glenn Mielke)

                           

Saturday, February 18, 2017

Winter Garden/ Jardin d'hiver

A free space is a lost space in the Gang's world
 The roof of the Grocery was flat, clean ...and empty so time to create a new diorama for the Gang.

Un espace libre est un espace perdu dans le monde du Gang
  Le toit de l'épicerie était plat, propre ... et vide donc il était temps de créer un nouveau diorama pour le Gang.






first test with accessories and greenery



 Betty's approval





Eowyn, is relaxing into the winter garden

it is done, as usual in my gang environment the furniture and accessories will be moved depending of the situation, picture shoot and event, but this will give you a pretty good idea of the place

Voila qui  est fait, comme d'habitude dans l' environnement de mon Gang les meubles et les accessoires seront déplacés en fonction des situations, prise de vue et événement, mais cela vous donnera une assez bonne idée de l'endroit pour le moment



I hope you will like my little corner of peace and love
Welcome in the winter garden

J'espère que vous aimerez mon petit coin de paix et d'amour
Bienvenue dans le jardin d'hiver


Betty original doll: Elle Wood ( Madame Alexander) on Antoinette Body (R.Tonner)
Eowyn original doll: Gene (integrity) Repainted by my friend Tillie on a "deja vu"body (R.Tonner)
the outfit for the dolls are "made in home"





Wednesday, January 18, 2017

January 02 2017 Ialou grand opening

it was the big day. January 02 the new Grocery ialou opened officially. Fabil was very happy to see lot of friends coming to share with him the big event
Some pic of the celebration with the name of the participants always from left to right

C'etait le grand jour le 02 janvier 2017 la toute nouvelle épicerie Ialou ouvrait officiellement ses portes .Fabil était très heureux de voire que beaucoup de ses amis étaient venus partager avec lui ce grand évènement.
quelques photos du grand jour avec le nom des participants toujours de gauche a droite








Davina, Betty, Lilly,Fabio, Valentino, Sean, Petunia (behindFabil)  Fabil (front) Louana (front), Lizbeth, Eowyn, Karolyn (behind Olga) Olga



Davina,  EMME® Basic Blonde, from Robert Tonner Cie.
Betty, Elle Wood, Mme Alexander
Lilly,Tyler Wentworth, Signature Style, Tonner Cie
Fabio,Matt O’Neill, Tee & Pj’s, brunette R. Tonner
Valentino,:  Placo & co., acting figure. soldier 
Sean,Basic Basil St. John, Effanbee , now R.Tonner
PetuniaBrenda Starr, Garden Party, Effanbee, now R. Tonner
Fabil,:  Placo & co., acting figure.fireman 
Louana, Janet (wee friends) 2004 from Mattel 
Lizbeth, Urban vita from Horsman
Eowyn, a Gene doll head (Integrity Toy) repainted by  Tillie, on a “Déjà vu” body (R. Tonner)
KarolynMadame Alexander - Alexandra Fairchild Ford
OlgaJakks “Elle” doll, head on a mme Alexander body

all outfit are "made in home
tous les vetements sont "fait maison"

Friday, December 25, 2015

Happy Holydays


My Gang and I are wishing you the best of time for the 2015 Holiday Season
Mon Gang et moi , nous vous souhaitons le meilleur pout le temps des fêtes


I will present in the future my way to create the lamp post
Je presenterai d ici quelques jours ma façon de faire le lampadaire.


from left to right
de gauche à droite
Haldóra, Olga, Angelina, Louana, Lizbeth, Abeba
the dogs
Les chiens
 Shakespeare &  Figaro
the cat
le chat 
Amadeus

Monday, September 5, 2011

2006-September 21 The Barbie convention visit

The name was "Glamorous", and it was the new Barbie convention held in Calgary. As some of my friends were going, I accompanied them, but I did not registered and was just visiting.
le nom  "Glamorous", c etait le nom de  la  nouvelle Barbie Convention présentée à Calgary. Comme certains de mes amis allaient, je les ai accompagnés, mais je n'étais pas enregistrée c estait une simple visite.



As I didn't look at the program /schedule before,I was a stunned, and wonderfully surprised to discover that my idol (since I was browsing the web for dolls) was present at this convention.
Bruce Nygren was here,  bones, flesh and smile in front of me! I just couldn't believe my own eyes!! Since quite a long time I discovered and loved his work, the intricate beads and sequins,  trade mark of his dolls, always inspired me. I am not too much on being a crazy groupie around celebrities, but this day I could not resist to ask this charming, gentle man to pose with me.
Comme je n'avais pas regardé le programme avant, j'étais un  merveilleusement surprise de découvrir que mon idole (depuis que je navigue le web pour les poupées) était présent à cette convention.

Bruce Nygren était ici, en chair et en os  et en sourireen face de moi! Je ne pouvais pas en croire mes yeux! Depuis assez longtemps j avais découvert et aimé son travail.  Les broderies
complexes de perles et paillettes , sont sa marque de fabrique . il m a toujours inspiré. Je ne suis pas trop d'être une folle groupie autour de célébrités, mais ce jour je n'ai pas pu résister à demander ce charmant monsieur de poser avec moi


And...here we are Bruce Nygren and I behind the most beautiful dolls you can imagine
Et nous voici.. Bruce Nygren et moi posant deriere les plus jolies poupees que vous puissiez immaginer.



I could not find any website  but I found a link from a very interesting article in the "view Neighborhood newspaper"
http://www.viewnews.com/2005/VIEW-Mar-16-Wed-2005/SEast/766848.html
and you can still find Bruce Nygren and Peter Nickel 's dolls on e-Bay, and dolls site like Stella's treasures ( www.stellastreasures.com )
Je ne peux pas trouver son site WEB mais j'ai trouvé un lien d'article très intéressant dans le journal "view Neighborhood newspaper"

http://www.viewnews.com/2005/VIEW-Mar-16-Wed-2005/SEast/766848.html

et vous pouvez toujours trouver les poupée de Bruce Nygren et Peter Nickel 's sur e-Bay, et les sites de poupées  comme Stella's treasures (www.stellastreasures.com)


we had of course opportunities to buy Barbies ,Genes and other dolls 
a la convention nous avions bien sur l opportunité d acheter des Barbies, Genes  et autres


collection were numerous and gave us the up close look, that we all love 
Les collections etaient nombreuses, et nous on donner l occasion de voir de tres pres toutes celle dont nous rêvions.




Of course we could, as visitor, have a look of the contests results of the convention
Evidement comme visiteurs , nous avions aussi l occasion d'approcher le resultat des concours de la convention
I was very pleased with this beautiful visit
ce fut une tres agreable visite

Time period: Calgary Ab. 1999-2007.