Thursday, November 23, 2017

Aalia 70' Passion

Aalia is the new girl in the bloc, she loves Abba, Bee Gees music  and all 70'.  I have the fabric and yarn and Mr Google for ideas. :)
 Here is  my friend Aalia new wardrobe.

Aalia est la nouvelle du quartier. elle aime la music des groups Abba et  BeeGees  et elle adore tout ce qui est 70'. J'ai le tissu et les laines ainssi que les idées de Mr Google :)
Voici la nouvelle garde-robe de mon amie Aalia.



First the color palette for the era/
Tout d abord la palette de couleur pour cette periode


Aalia is knitting a scarf, wearing the t-shirt part of her turquoise  twinset
Aalia tricote une echarpe. Elle porte le t-shirt partie de son ensemble twinset turquoise




Here she is presenting her full twinset cardigant and t-shirt knitted in cotton, and her pants 100% silk
la voici presentant son ensemble complet. le twinset gilet et t-shirt  tricotés en fil coton et  le pantalon en soie naturelle. 



 the bell shaped pants were a must in the 70's and Aalia adores very large bells :)
This pants multi colored fabric came from a recycled tunic. the print pattern is a great scale for 16"girl
she wears it with an orange jersey  alter top.

 les pantalons pattes d'elephant etaient indispensable dans les années 70'et Aalia aime ses pantalons très larges. :) Le tissu multicor de ce pantalon vient d une tunique recyclée,  l'imprimé est d'une très bon échelle pour une fille de 43 cm.
elle port avec son pantalon un dos nu en jersey orange.



For colder days I made her a poncho inspired by her color palette. 
It is a simple 2 rectangles poncho with irregular stripes , open in front for button and decorated with embroidery and fringes.
Pous les jours plus froids, je lui ai fait un poncho inspiré de sa palette de couleur.
c'est un simple model composé de 2 rectangles tricoté de rayures irregulieres. Il est ouvert sur le devant pour un boutonnage et décoré de broderies et franges. 



Inspired by one of my doll friend, Aalia is wearing a brown pants in suede with damasked effect and a brown velvet t-shirt with amber jewelry.
Inspiré par une de mes amies de poupée, aalia porte maintenant  un pantalon de suedine imprimé de fleurs damassé, et un t-shirt de velour marron avec des bijoux d'ambre.


I made her another poncho, this one a bit more "chic" . It is knitted with very thing ecru yarn,  closed on the back with a button. The fringes are pearls and  drops. she wears it with a blue jeans simple cap, decorated of an ecru flower and carries her crochet round bag ornate of embroideries.


Je lui ai tricoté un autre poncho un peu plus "chic" Il est en laine fine écrue et il est fermé au dos par un bouton. Les "franges"sont des goutes et des perles cousues. Elle accompagne son poncho d'un bonnet simple orné d'une fleur , et porte un sac a main rond, crochet;e en laine jeans et brodé de fleurs.


Ah! Bee Gees music is on, time to dance. Aalia is wearing her new bell shaped jeans and a pagoda  hand embroidered sleeves shirt.
jewelry is wooden beds crochet necklace and hard plastic wristband bracelets

Ah ! la music des Bee Gees invite a la dance. Aalia porte son nouveau pantalon pattes d'elephant et une chemise a manches pagode, brodées main.
pour bijoux,  un colier de perles de bois multicolores crocheté et de simples anneaux de plastic en bracelet .

Original doll: Poppy Parker teen. 16"from Integrity
 prop and outfit are made in home





Wednesday, October 4, 2017

Madrid convention #5

On Sunday we all gathered at the sales room. lot of great people here as well as good stuff. Le Dimanche nous nous retrouvons a la salle de vente. Plein de personnes interessante et pleins de belles choses








 Lot of attendance 
une bonne affluence


 The  lovely Popovi Sisters where present at the convention as well as in the sales room
 Les très agréable soeur Popovi etaient présente a la convention ainsi qu a la salle de vente
 presenting us their art and talent
pour nous présenter leur art et leur talent

 oh my doll!! (I think that Lilly fall for this strange guy
 oh, my doll!! (je pense que Lilly a craqué pour ce beau gars)

  before going home Lilly asked me to buy a couple of ticket at the charity event, so I did ...and I Won this lovely Poppy Parker 16"(yellow skirt and blue top) oh my !! I am so so happy.
 avant de rentrer a la maison, lilly m a demandé d acheter quelques tickets vendu pour une charité alors j ai cédé.....et Nous avons GAGNÉ!!! , cette adorable Poppy Parker 16"(jupe jaune haut turquoise) oh my!!! je suis tellement heureuse!




Monday, September 25, 2017

Madrid convention #4

The Evening was glorious and festive.
la soirée a été glorieuse et fantastique

the tables were lovely and tastefully decorated
Les table etaient décorées avec gout

 we received so many gifts, and this Special convention Barbie was offered to each of us by Mattel
Nous avons reçu tellement de cadeaux, et cette Barbie speciale convention nous fut offerte par Mattel

 fun and music and good food
 fun , musique et bon repas

 Lilly was amazed (me too)
 Lilly etait enchantée (moi aussi)

 the center piece was to be won
 Le centre de table etait a gagner

 Maria the center piece creator, drew the winner. Laurent, was so happy:)
Maria, la créatrice du centre de table, a tiré au sort le gagnant. Laurent était tellement heureux


and after the Gala diner time to Party
évidement apres le repas Gala  temps de la fete

Madrid convention # 3

With Elena we had our first workshop. We are making golden clutches
Nous avons notre premiere classe avec Elena. nous fabriquons des petites pochettes dorées




Nice eh? / Jolies non?


after the class we can assist a very instructive talk about the fashion dolls evolution through history, given by Paco, very informative.
 apres le premier atelier nous pouvons suis une petite conference sur l evolution des poupees manequin au cour de l'histoire, par Paco, tres instructive.


My ancestors history/ l'histoire de mes ancêtres





 following the talk we start immediately the second workshop. Now under Rocio directives we are making adorable little needle felt pets. I tried to create a cat .
suivant la conference nous commencons immediatement le deuxieme atelier. Maintenant sous la direction de Rocio nous faisons d adorable petits pets en feutrine a l'aiguille. j essaie de faire un chat.




 some of my classmate are reproducing their own pet
certain de mes collegues de classe reproduise leur  animal de compagnie

 I tried to make a cat/ j ai essayé de faire un chat


















Wednesday, September 20, 2017

Madrid convention #2

after the defile we enjoyed our time together and meet new friends and had a draw for several gifts
Apres le défilé nous avons eu un cocktail puis des tirages au sort pour gagner des cadeaux



 dolls and clothing were offered

 even real diamonds


Simon won a gorgeous The Barbie look Tea Party Perfect (Mattel) 
not my picture 

 and I won the Barbie Look Happy Hipster  (Mattel) 
not my picture

  


and after this good time we Had a wonderful time together around a cocktail 
not my picture


Tuesday, September 19, 2017

Madrid convention pics part 1

here some pictures from the convention. I had a blast!!!

 voici quelques photos de la convention, quels merveilleux moments!!


registration/enregistrement





 defile, & cocktail